shareholders conference meaning in English
股东大会
Examples
- Approves is in the suitable way convenes in the same category shareholder conference makes
核准是在适当方式召开的同类别股东会议上作出的。 - The organizational system consists of shareholder conference , board of directors and supervision committee , the effectiveness of which is in close relationship with the efficiency and potence of the corporation
其中，股东大会、董事会、监事会构成了现代公司的组织体系。它的设置的合理性及能否有效运行关系到公司的效益与生命。 - This paper rasised series methods to solve these problems of the corporate governance of the chinese listed companies by analysising the main problems of them and refering to the international successful experience . these methods include : establish one rational equity capitals structure which is balanced by multi - equity capitals , reform and perfect the " three meetings " system , establish one rational really bring shareholders conference into play , optimize the function of director board , strengthen the supervising of supervision committee , improve the incentive machanism to operator and employee , import the mechanism of stock option , implement the plan of the employee holding stock . , and so on
本文通过分析我国上市公司治理结构存在的主要问题，并借鉴国际上上市公司在治理结构方面的成功经验，提出解决我国上市公司治理结构存在问题的一系列措施：改革与完善股权结构，建立合理的、多元股权相制衡的公司股权结构；改革与完善“三会”制度，真正发挥股东大会作用，优化董事会结构，增强董事会功能，强化监事会的监督；完善对经营者和公司职工的激励机制，引入股票期权制度，实行员工持股计划等等。 - Although domestic listed companies have set up the shareholders conference , the boards and the board of supervisors , these systems are superficial mostly . the boards is not only formalistic , but also a tool for big shareholders to control the listed company . actually , manager market in external control mechanism is not come into being in our country , and stock market can not supervise manager yet
我国上市公司虽然也都按规定设立了股东大会、董事会和监事会,但是它们大多流于形式,尤其是董事会,不仅成为一种形式,甚至成为大股东操纵上市公司的工具;外部机制中的经理人市场还远未形成,股票市场则基本不能发挥对上市公司管理者的监督作用。 - Corporate governance system is the unity of two mechanisms . one is internal control mechanism , including shareholders conference , the directorate , the board of supervisors , and the encouragement and restriction mechanism of managers . the other is external control mechanism , including market for corporate control and market of manager
公司治理体系是内部治理与外部治理的统一:内部治理结构包括股东大会、董事会和监事会以及经理层的激励与约束机制;外部治理机制则以经理人市场及公司控制权市场为主要内容。